Datenschutzerklärung

1. Verantwortlicher im Sinne der DSGVO

Traumwerk Handwerkskunst
Inhaber: Ibrahim Emre Turan
Christian-Eberwein-Straße 1
37077 Göttingen
Telefon: 0176 41759542
E-Mail: ibrahim-emre@outlook.de

Der Verantwortliche entscheidet allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, Kontaktdaten o. Ä.).

2. Widerruf Ihrer Einwilligung zur Datenverarbeitung

Einige Datenverarbeitungsvorgänge sind nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung möglich. Eine bereits erteilte Einwilligung können Sie jederzeit widerrufen. Dazu reicht eine formlose Mitteilung per E-Mail an ibrahim-emre@outlook.de oder per Telefon. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt vom Widerruf unberührt.

3. Ihre Rechte als betroffene Person

Sie haben gegenüber uns folgende Rechte hinsichtlich der Sie betreffenden personenbezogenen Daten:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO) – Sie können Auskunft über Ihre von uns verarbeiteten personenbezogenen Daten verlangen.
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO) – Sie können die Berichtigung unrichtiger oder die Vervollständigung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen.
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO) – Sie können die Löschung Ihrer bei uns gespeicherten Daten verlangen, soweit nicht die Verarbeitung zur Ausübung des Rechts auf freie Meinungsäußerung, zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung, aus Gründen des öffentlichen Interesses oder zur Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen erforderlich ist.
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO) – Sie können die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten verlangen.
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) – Sie können verlangen, dass wir Ihnen Ihre Daten in einem strukturierten, gängigen und maschinenlesbaren Format übermitteln.
• Recht auf Widerspruch (Art. 21 DSGVO) – Sie können jederzeit gegen die Verarbeitung Ihrer Daten Widerspruch einlegen, sofern die Verarbeitung auf Art. 6 Abs. 1 lit. e oder f DSGVO beruht.

4. Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde

Gemäß Art. 77 DSGVO haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren, wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung der Sie betreffenden personenbezogenen Daten gegen die DSGVO verstößt. Die für uns zuständige Aufsichtsbehörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 0511 120-4500
Website: www.lfd.niedersachsen.de

5. SSL-/TLS-Verschlüsselung

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung personenbezogener Daten eine SSL-/TLS-Verschlüsselung. Sie erkennen eine verschlüsselte Verbindung daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://" auf „https://" wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Wenn die SSL-/TLS-Verschlüsselung aktiviert ist, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden. Die Verschlüsselung wird über Cloudflare bereitgestellt.

6. Hosting über Cloudflare Pages

Unsere Website wird über Cloudflare Pages gehostet, einem Dienst der Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA (nachfolgend „Cloudflare").

Wenn Sie unsere Website besuchen, werden Ihre Daten auf Servern von Cloudflare verarbeitet. Dabei können folgende Daten an Cloudflare übermittelt werden:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Browsertyp und -version
• Betriebssystem
• Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
• Angeforderte Seite/Datei

Cloudflare ist unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert und bietet damit ein angemessenes Datenschutzniveau gemäß Art. 45 DSGVO für die Übermittlung personenbezogener Daten in die USA.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und effizienten Bereitstellung unserer Website).

Weitere Informationen: Cloudflare Datenschutzerklärung

Auftragsverarbeitung: Wir haben mit Cloudflare einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (Data Processing Addendum) geschlossen, der den Anforderungen des Art. 28 DSGVO entspricht.

7. Content Delivery Network (CDN)

Cloudflare fungiert gleichzeitig als Content Delivery Network (CDN). Dabei werden Inhalte unserer Website über ein weltweit verteiltes Servernetzwerk ausgeliefert, um die Ladegeschwindigkeit zu optimieren. Beim Aufruf unserer Website stellt Ihr Browser eine Verbindung zu einem Server von Cloudflare her, der sich geographisch in Ihrer Nähe befindet. Dabei wird Ihre IP-Adresse an Cloudflare übermittelt.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen und sicheren Auslieferung unserer Website).

8. Server-Log-Dateien

Der Hosting-Anbieter (Cloudflare) erhebt und speichert automatisch Informationen in sogenannten Server-Log-Dateien, die Ihr Browser automatisch übermittelt. Dies sind:

• Browsertyp und Browserversion
• Verwendetes Betriebssystem
• Referrer-URL
• Hostname des zugreifenden Rechners
• IP-Adresse (anonymisiert)
• Uhrzeit der Serveranfrage

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Die Erfassung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Der Websitebetreiber hat ein berechtigtes Interesse an der technisch fehlerfreien Darstellung und der Optimierung seiner Website – hierzu müssen die Server-Log-Dateien erfasst werden.

Speicherdauer: Die Log-Dateien werden von Cloudflare maximal 72 Stunden gespeichert und danach automatisch gelöscht.

9. Cookies

Diese Website verwendet keine eigenen Cookies und setzt keine Tracking- oder Analyse-Cookies ein.

Cloudflare kann im Rahmen seiner Sicherheitsfunktionen technisch notwendige Cookies setzen (z. B. __cf_bm), um bösartige Bots zu erkennen und die Website vor Angriffen zu schützen. Diese Cookies dienen ausschließlich der IT-Sicherheit, enthalten keine personenbezogenen Daten und laufen nach kurzer Zeit automatisch ab.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Sicherheit der Website). Diese technisch notwendigen Cookies sind gemäß § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG (ehemals TTDSG) einwilligungsfrei.

10. Analyse-Tools und Tracking

Diese Website verwendet keine Analyse-Tools (wie z. B. Google Analytics, Matomo oder ähnliche Dienste) und kein Tracking. Es findet keine Auswertung Ihres Nutzungsverhaltens statt.

11. Schriftarten (lokal eingebunden)

Diese Website nutzt die Schriftarten „Outfit" und „DM Sans". Diese Schriftarten sind lokal auf dem Server installiert und werden direkt von unserer Website ausgeliefert. Es wird keine Verbindung zu externen Servern (z. B. Google Fonts) hergestellt. Es werden keine Daten an Dritte übertragen.

12. Kontaktaufnahme per Telefon

Wenn Sie uns per Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (z. B. Telefonnummer, Name) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragsanbahnung/-erfüllung) bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung Ihrer Anfrage).

Speicherdauer: Ihre Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet wurde und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

13. Kontaktaufnahme über WhatsApp

Auf unserer Website befindet sich ein WhatsApp-Button, der beim Anklicken die App „WhatsApp" auf Ihrem Endgerät öffnet. Durch das bloße Anzeigen des Buttons werden keine Daten an WhatsApp übertragen. Erst durch Ihren aktiven Klick auf den Button und die anschließende Nutzung von WhatsApp findet eine Datenübertragung statt.

WhatsApp ist ein Dienst der WhatsApp Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irland (ein Unternehmen der Meta Platforms, Inc.). Bei der Nutzung von WhatsApp werden personenbezogene Daten (z. B. Ihre Telefonnummer, Nachrichteninhalte) an WhatsApp/Meta übertragen.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Ihre aktive Einwilligung durch Klick auf den Button).

Weitere Informationen: WhatsApp Datenschutzrichtlinie

14. Externe Links

Unsere Website enthält Links zu externen Websites Dritter (z. B. Instagram). Beim Anklicken dieser Links verlassen Sie unsere Website. Wir haben keinen Einfluss auf die Datenverarbeitung durch diese externen Anbieter. Bitte informieren Sie sich direkt auf den jeweiligen Websites über deren Datenschutzbestimmungen.

Alle externen Links öffnen sich in einem neuen Tab und sind mit rel="noopener noreferrer" versehen, um zu verhindern, dass die verlinkte Seite Zugriff auf unsere Website erhält.

15. Eingebettete Medieninhalte

Alle auf dieser Website verwendeten Medieninhalte (Bilder, Videos) sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden direkt von unserer Website ausgeliefert. Es werden keine externen Dienste (wie YouTube, Vimeo o. Ä.) eingebunden. Beim Abspielen der Videos wird keine Verbindung zu Drittanbietern hergestellt.

16. Technische Sicherheitsmaßnahmen

Zum Schutz Ihrer Daten setzen wir folgende technische Maßnahmen ein:

• Content Security Policy (CSP): Beschränkt das Laden von Ressourcen auf vertrauenswürdige Quellen und verhindert Cross-Site-Scripting (XSS).
• Permissions Policy: Deaktiviert den Zugriff auf Kamera, Mikrofon und Standortdaten durch die Website.
• SSL/TLS-Verschlüsselung: Sämtliche Datenübertragungen erfolgen verschlüsselt über HTTPS.

17. Aktualität und Änderung dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung ist aktuell gültig und hat den Stand April 2026. Durch die Weiterentwicklung unserer Website oder aufgrund geänderter gesetzlicher bzw. behördlicher Vorgaben kann es notwendig werden, diese Datenschutzerklärung zu ändern. Die jeweils aktuelle Datenschutzerklärung kann jederzeit auf dieser Seite abgerufen werden.